Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

җайлап бару

  • 1 җайлап

    нареч.
    1) удо́бно, поудо́бнее (лечь, сесть; обойти фланг противника, переходить с места на место)

    җайлап утыру — сиде́ть, усе́сться поудо́бнее

    2) пла́вно, ме́рно, разме́ренно, не торопя́сь

    җайлап бару — идти́ пла́вно

    ул ашыкмыйча, җайлап укыды — чита́л он неторопли́во, не спеша́

    3) перен. осторо́жно, с та́ктом, такти́чно

    җайлап кына әйтү — сказа́ть такти́чно

    Татарско-русский словарь > җайлап

См. также в других словарях:

  • акрын — ӘКРЕН – рәв. 1. Хәрәкәт тизлеге гадәтидәнтүбән булу тур. Көчсез (хәрәкәт, тәэсир тур.) а. гына җил исә 2. Ашыкмыйча, кабаланмыйча. с. Ашыкмый, кабаланмый торган, салмак, авыр хәрәкәтле а. кеше. Җайлап, ипләп 3. Тавыш чыгармыйча а. басып 4.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»